« 1Moj 36:17 1 Księga Mojżeszowa 36:18 1Moj 36:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ci lepak synowie Oolibamy, żony Ezawowéj: książę Jehus, książę Ihelon, książę Kore: te książęta Oolibamy, córki Any, żony Ezawowéj.
2.GDAŃSKA.1881Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.
3.GDAŃSKA.2017A to synowie Oholibamy, żony Ezawa: książę Jeusz, książę Jalam, książę Korach. Ci książęta pochodzą z Oholibamy, córki Any, żony Ezawa.
4.NEUFELD.1863A ci są synowie Oholibamah żony Esawa: książę Jeusz, książę Jaalom, książę Korach; oto są książęta Oholibamah córki Anah, żony Esawa.
5.CYLKOWA oto synowie Oholibamy, żony Esawa: książę Jeusz, książę Jaelam, książę Korach. Oto książęta z Oholibamy, córki Any, żony Esawa.
6.KRUSZYŃSKIA ci są synowie Ocholibamy, żony Ezawa: wódz Jehusz, wódz Jahlam, wódz Korah. Ci wodzowie Ocholibamy, córki Ana, żony Ezawa.
7.MIESESA ci byli synami Ōhŏlibamy, żony Ezawa: książę Jěūsz, książę Jalam i książę Korach. Ci to książęta byli [synami] Ōhŏlibamy, córki Any, żony Ezawa.
8.TYSIĄCL.WYD5Oto synowie Oholibamy, żony Ezawa, naczelnicy szczepów: Jeusz, Jalam i Korach. Są to naczelnicy szczepów, potomkowie Oholibamy, żony Ezawa, a córki Any. -
9.BRYTYJKAA oto synowie Oholibamy, żony Ezawa: naczelnik Jeusz, naczelnik Jalam, naczelnik Korach. To są naczelnicy rodów, potomkowie Oholibamy, córki Any, żony Ezawa.
10.POZNAŃSKAOto synowie Oholibamy, żony Ezawa: książę Jeusz, książę Jalam, książę Korach. To są książęta wśród potomków żony Ezawa Oholibamy, córki Any.
11.WARSZ.PRASKAA oto synowie Oholibamy, żony Ezawa, także przywódcy szczepów: Jeusz, Jalam i Korach. Są to przywódcy szczepów, synowie Oholibamy, żony Ezawa, córki Any.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A oto synowie Oholibamy, żony Esawa: Książę Jeusz, książę Jaelam i książę Korach. Oto książęta z Oholibamy, córki Any, żony Esawa.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITCo do synów żony Ezawa, Oholibamy, byli nimi naczelnicy: Jeusz, Jalam i Korach. Byli oni naczelnikami pochodzącymi od żony Ezawa, Oholibamy, córki Any.