« 5Moj 2:5 5 Księga Mojżeszowa 2:6 5Moj 2:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPokarmy kupicie u nich za pieniądze i będziecie jeść a wodę kupioną będziecie pić”.
2.WUJEK.1923Żywność kupicie u nich za pieniądze, i jeść będziecie: wodę kupioną czerpać i pić będziecie.
3.GDAŃSKA.1881Żywność będziecie kupowali u nich za pieniądze, i jeść będziecie; także i wodę od nich kupować będziecie za pieniądze, i pić będziecie.
4.GDAŃSKA.2017Żywność będziecie kupowali od nich za pieniądze, abyście mieli co jeść; także wodę od nich będziecie kupować za pieniądze, abyście mieli co pić.
5.CYLKOWŻywność kupujcie u nich za pieniądze, abyście jedli; a także wody nabywajcie u nich za pieniądze, abyście pili.
6.KRUSZYŃSKIKupicie od nich za pieniądze pożywienie, jakiem karmić się będziecie, kupicie również od nich za pieniądze wodę, którą pić będziecie.
7.MIESESŻywności będziecie nabywali od nich za pieniądze, ażebyście spożywali, również wody będziecie kupowali od nich za pieniądze, ażebyście pili.
8.TYSIĄCL.WYD5Pokarm do jedzenia kupujcie od nich za pieniądze! Nawet wodę do picia nabywajcie od nich za zapłatą!
9.BRYTYJKAŻywność będziecie od nich kupować za pieniądze, abyście mieli co jeść; również wodę do picia będziecie od nich kupować za pieniądze.
10.POZNAŃSKAŻywność do jedzenia macie nabywać od nich za srebro, a nawet wodę do picia będziecie kupowali od nich za srebro.
11.WARSZ.PRASKARzeczy potrzebne do jedzenia będziecie kupować od nich za pieniądze; nawet za wodę do picia będziecie im płacić.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Za pieniądze kupujcie od nich żywność, abyście jedli; także za pieniądze nabywajcie u nich wody, abyście pili.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITŻywność będziecie nabywać od nich za pieniądze, abyście mieli co jeść. Podobnie wodę będziecie kupować od nich za pieniądze, abyście mieli co pić.