« Jer 49:32 Księga Jeremiasza 49:33 Jer 49:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I będzie Asor mieszkaniem smoków, spustoszony aż na wieki: nie będzie tam mieszkał mąż, ani przebywał syn człowieczy.
2.GDAŃSKA.1881I stanie się Hasor mieszkaniem smoków, pustynią aż na wieki; nie osadzi się tam nikt, ani mieszkać będzie w nim syn człowieczy.
3.GDAŃSKA.2017Chasor stanie się siedliskiem smoków, pustkowiem na wieki. Nikt tam nie zamieszka i żaden syn człowieka nie będzie w nim gościł.
4.CYLKOWI obróci się Chacor w legowisko szakali, w pustkowie na wieki: nie zamieszka tam człowiek, a nie zagości tam syn Adama.
5.KRUSZYŃSKII stanie się Hacor legowiskiem szakali, spustoszeniem wiecznem; nikt tam mieszkać nie będzie, ani przebywać w nim syn człowieczy.
6.TYSIĄCL.WYD1Stanie się Chasor siedliskiem szakali, pustkowiem na zawsze. Nikt więcej tam mieszkać nie będzie, ni zagości w nim żaden człowiek».
7.TYSIĄCL.WYD5Chasor stanie się siedliskiem szakali, pustkowiem na wieki. Nikt nie będzie tam mieszkał, nie osiedli się tam żaden człowiek.
8.BRYTYJKAI będzie Chazor legowiskiem szakali, pustkowiem po wszystkie czasy, nikt tam nie zamieszka i nie będzie tam przebywał żaden człowiek.
9.POZNAŃSKAI stanie się Chacor siedliskiem szakali, pustkowiem przez wieki. Nikt tam nie zamieszka i żaden człowiek nie będzie w nim gościł.
10.WARSZ.PRASKAChasor stanie się siedliskiem szakali i pustynią na zawsze. Nikt już tam mieszkał nie będzie, nie będzie tam żył nigdy żaden człowiek.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chacor zamieni się w legowisko szakali, w wieczne pustkowie; nie zamieszka tam człowiek i nie zagości syn Adama.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITI będzie Chazor legowiskiem szakali, pustkowiem na wieki. Nie zamieszka tam nikt, nie zatrzyma się tam żaden człowiek.