| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Gdyż pojmie mąż żonę a potem będzie ją nienawidzieć, |
| 2. | WUJEK.1923 | Jeźli mąż pojmie żonę, a potemby ją miał w nienawiści, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Gdyby kto pojął żonę, a wszedłszy do niej, miałby ją w nienawiści; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli mężczyzna pojmie żonę, będzie z nią obcował, a potem ją znienawidzi; |
| 5. | CYLKOW | Gdy pojmie kto żonę, i pójdzie do niej, i znienawidzi ją, - |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Kto pojmie żonę, a przyszedłszy do niej, znienawidzi ją, |
| 7. | MIESES | Jeżeli pojmie ktoś żonę i przystąpi do niej, lecz znienawidzi ją, |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli ktoś poślubi kobietę, zbliży się do niej, a potem ją znienawidzi, |
| 9. | BRYTYJKA | Jeżeli mężczyzna pojmie dziewczynę za żonę i złączy się z nią, a potem uprzykrzy ją sobie |
| 10. | POZNAŃSKA | Jeżeli mężczyzna poślubi kobietę i będzie z nią obcował, a potem poczuje do niej odrazę |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli jakiś mężczyzna weźmie za żonę kobietę, a zbliżywszy się do niej poczuje odrazę |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy ktoś pojmie żonę, wejdzie do niej oraz ją znienawidzi, |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli ktoś pojmie kobietę za żonę, podejmie z nią współżycie, a potem znienawidzi |