1. | BUDNY.1574 | A wy patrzcie, oto przepowiedziałem wam wszytko. |
2. | WUJEK.1923 | Wy tedy patrzcie, otom wam wszystko przepowiedział. |
3. | RAKOW.NT | A wy patrzcie, oto wprzód powiedziałem wam wszytkie rzeczy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Wy tedy strzeżcie się; otom wam wszystko przepowiedział. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wy więc uważajcie. Wszystko wam przepowiedziałem. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Wy przeto uważajcie! {Oto} przepowiedziałem wam wszystko. |
7. | MARIAWICI | Wy tedy miejcie się na baczności. Otom wam wszystko przepowiedział. |
8. | GRZYM1936 | Pilnujcie się więc, bom was ostrzegł. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Wy tedy strzeżcie się: otom przepowiedział wam wszystko. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Wy tedy strzeżcie się: oto przepowiedziałem wam wszystko. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wy przeto uważajcie! Wszystko wam przepowiedziałem. |
12. | BRYTYJKA | Wy tedy baczcie: Przepowiedziałem wam wszystko. |
13. | POZNAŃSKA | A wy uważajcie! Wszystko wam przepowiedziałem. |
14. | WARSZ.PRASKA | Miejcie się więc na baczności. Oto przepowiedziałem wam wszystko. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś wy się strzeżcie; oto wam wszystko zapowiedziałem. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wy natomiast strzeżcie się! Przepowiedziałem wam wszystko. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Wy natomiast uważajcie; oto zapowiedziałem wam to wszystko. |