Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A ten będziesz miał znak od Pana, że uczyni Pan to słowo, które mówił. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A to będziesz miał za znak od Pana, że Pan uczyni to, co mówił. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A taki będzie znak dla ciebie od PANA, że PAN uczyni to, o czym mówił: | 4. | CYLKOW | A ten miej sobie znak od Wiekuistego, że spełni Wiekuisty to, co wyrzekł. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | [Odpowiedział Izajasz]: Ten ci będzie znak od Pana, że spełni On to, co powiedział: | 6. | BRYTYJKA | A taki będzie znak od Pana, że spełni Pan to, co rzekł: | 7. | POZNAŃSKA | [(21)] Wtedy rzekł Izajasz: - Przynieście plaster z fig i natrzyjcie wrzód, a będzie żył! [(22)] Ezechiasz zaś powiedział do Izajasza: - Jaki znak [potwierdzi] to, że Jahwe mnie uzdrowi i że trzeciego dnia wejdę do Świątyni Jahwe? (7) Odrzekł [mu] Izajasz: - Znakiem danym ci przez Jahwe, że spełni On to, co zapowiedział, będzie: | 8. | WARSZ.PRASKA | Odpowiedział tedy Izajasz: Oto znak od Pana, że wypełni On to, co powiedział: | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A dla siebie miej taki znak od WIEKUISTEGO, że WIEKUISTY spełni to, co wypowiedział. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A to będzie znakiem danym przez PANA, że PAN spełni to Słowo: |
|