« Przys 3:26 Księga Przysłów 3:27 Przys 3:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie broń dobrze czynić temu, który może: jeźli możesz, i sam dobrze czyń.
2.GDAŃSKA.1881Nie zbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy cię na to stanie, abyś dobrze czynił.
3.GDAŃSKA.2017Nie wzbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy stać cię na to, aby dobrze czynić.
4.KRAMSTUCKNie odmawiaj dobrodziejstwa potrzebującemu, gdy masz możność w ręku, aby je uczynić.
5.CYLKOWNie wzbraniaj się świadczyć dobrze potrzebującemu, jeśli to w mocy twojej uczynić.
6.TYSIĄCL.WYD5Nie odmawiaj dobra uprawnionemu, gdy masz możliwość działania.
7.BRYTYJKANie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, jeżeli to leży w twojej mocy.
8.POZNAŃSKANie wzbraniaj się dobrze świadczyć potrzebującemu, jeżeli w twojej mocy jest to uczynić.
9.WARSZ.PRASKATemu, kto cię prosi, nie odmawiaj przysługi, jeśli tylko w twej mocy jest dobrze komuś czynić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie wzbraniaj się dobrze świadczyć temu, co potrzebuje, jeśli w twej mocy jest to uczynić.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, o ile to leży w twojej mocy.
12.TOR.PRZ.2023Nie odmawiaj dobra tym, którym się ono należy, gdy jest w mocy twojej ręki, by je czynić.