« Joz 15:46 Księga Jozuego 15:47 Joz 15:48 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Azot z miasteczkami, i ze wsiami swemi. Gaza z miasteczkami, i ze wsiami swemi, aż do potoku Egiptu, i morze wielkie granica jéj.
2.GDAŃSKA.1881Azot, miasteczka jego, i wsi jego; Gaza, miasteczka jego, i wsi jego, aż do potoku Egipskiego, i morze wielkie za granicą jego.
3.GDAŃSKA.2017Aszdod i przyległe do niego miasteczka i wioski, Gaza i przyległe do niej miasteczka i wioski, aż do rzeki Egiptu i Morza Wielkiego, które jest granicą.
4.CYLKOWAszdod wraz z osadami i siołami przyległemi, Gaza wraz z osadami i siołami przyległemi aż do strumienia Egipskiego; granicę zachodnią zaś tworzy ostatecznie morze.
5.KRUSZYŃSKIAszdod, miasta od niego zależne i jego osiedla; Gaza, miasta od niej zależne i jej osiedla aż do potoku Egipskiego i Wielkiego morza, które jest granicą.
6.TYSIĄCL.WYD5Aszdod z przynależnymi miastami i wioskami, Gaza wraz z przynależnymi do niej miastami i wioskami aż do Potoku Egipskiego i Wielkiego Morza, które jest granicą.
7.BRYTYJKAAszdod, jego osady i osiedla; Gaza, jej osady i osiedla aż po Potok Egipski i Morze Wielkie z wybrzeżem.
8.POZNAŃSKAAszdod z przyległymi miastami i wioskami; Gaza z przyległymi miastami i wioskami aż do Potoku Egipskiego i do Wielkiego Morza, które stanowi granicę.
9.WARSZ.PRASKAAszdod z przynależącymi do niego miastami i osiedlami, Gaza wraz z przynależącymi do niej miastami i osiedlami, aż do Potoku Egipskiego i Morza Wielkiego, które stanowi granicę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Aszdot wraz z osadami i przyległymi siołami, Gaza wraz z osadami i przyległymi siołami – aż do strumienia Micraimu. Zaś zachodnią granicę ostatecznie tworzyło morze.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAszdod, jego osady i osiedla; Gaza, jej osady i osiedla aż po Potok Egipski i Morze Wielkie z jego wybrzeżem.