Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Sehon, król Amorrejski, który mieszkał w Hesebon, panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i połowicy na dolinie, i połowicy Galaad, aż do potoku Jabok, który jest granicą synów Ammonowych. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Sehon, król Amorejski, który mieszkał w Hesebon, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, i od połowy tegoż potoku i połowy Galaadu aż do potoku Jabok, gdzie są granice synów Ammonowych, | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Sichon, król Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie, a panował od Aroeru, leżącego nad brzegiem rzeki Arnon, i od połowy tej rzeki oraz połowy Gileadu aż do rzeki Jabbok, granicy synów Ammona; | | 4. | CYLKOW | Sychon król Emorejczyków, który zasiadał w Cheszbonie, panujący nad krajem od Aroeru, położonego nad wybrzeżem potoku Arnon, i od środka potoku i połowy Gileadu aż do potoku Jabok, stanowiącego granicę synów Ammonu, | | 5. | KRUSZYŃSKI | Sehon, król amorejski, mieszkający w Heszbonie, panujący, poczynając od Aroer, który jest na brzegu potoku Arnon, i od środka potoku i połowy Galaad aż do potoku Jabok, stanowiącego granicę synów Ammona; | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Sichon, król amorycki, ze stolicą w Cheszbonie. Panował on od Aroeru, leżącego nad brzegiem potoku Arnon, od środka doliny i połowy Gileadu aż do potoku Jabbok, granicy synów Ammona, | | 7. | BRYTYJKA | Sychon, król Amorejczyków, który mieszkał w Cheszbonie, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem rzeki Arnon, poprzez środek doliny i połowę Gileadu, aż do rzeki Jabbok, granicy Ammonitów, | | 8. | POZNAŃSKA | Sichon, król Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie i panował od Aroeru leżącego nad brzegiem rzeki Amon i począwszy od środka doliny nad połową Gileadu aż do rzeki Jabbok, stanowiącej granicę z Ammonitami, | | 9. | WARSZ.PRASKA | Sichon, król amorycki mieszkający w Cheszbonie. Jego królestwo rozciągało się od Aroeru, leżącego nad potokiem Arnon, i od środka doliny i połowy Gileadu aż do potoku Jabbok, stanowiącego granicę z Ammonitami, | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Królem Emorejczyków był Sychon. Zasiadał on w Cheszbonie i panował nad krajem od Aroeru, położonego na wybrzeżu potoku Arnon, i od środka potoku oraz połowy Gileadu aż do potoku Jabok, stanowiącego granicę synów Ammonu. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pierwszym był Sychon, król Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie, a panował od Aroer, które leży nad brzegiem rzeki Arnon, poprzez środek doliny, połowę Gileadu aż po rzekę Jabok, granicę z Ammonitami, |
|