1. | WUJEK.1923 | I wymyjecie szaty wasze dnia siódmego, a oczyszczeni potem do obozu wnidziecie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Upierzecie też szaty wasze dnia siódmego, i czystymi będziecie, a potem wnijdziecie do obozu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Siódmego dnia wypierzecie też swoje szaty i będziecie czyści, a potem wejdziecie do obozu. |
4. | CYLKOW | Wypierzecie téż szaty wasze dnia siódmego, i oczyścicie się, a następnie możecie wnijść do obozu." |
5. | KRUSZYŃSKI | Wypierzecie szaty wasze dnia siódmego i będziecie czyści; potem wejdziecie do obozu". |
6. | MIESES | Wypierzecie szaty swoje dnia siódmego, a staniecie się czystymi, poczem będziecie mieli wstęp do Obozu”. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Siódmego dnia wypierzcie swoje odzienie; wtedy staniecie się czyści i będziecie mogli znowu wejść do obozu. |
8. | BRYTYJKA | Siódmego dnia wypierzcie swoje szaty i oczyśćcie się, a potem wejdziecie do obozu. |
9. | POZNAŃSKA | W siódmym dniu wypierzecie też swoje szaty i będziecie czyści. Potem możecie iść do obozu. |
10. | WARSZ.PRASKA | Siódmego dnia wypierzecie wasze szaty i będziecie czyści. Wtedy już będziecie mogli wrócić do obozowiska. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Siódmego dnia wypierzcie też swoje szaty oraz się oczyśćcie, a następnie możecie wejść do obozu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Siódmego dnia wypierzcie swoje szaty, oczyśćcie się, a następnie wejdźcie do obozu. |