« 4Moj 20:26 4 Księga Mojżeszowa 20:27 4Moj 20:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Uczynił Mojżesz, jako był Pan przykazał: i wstąpili na górę Hor przed wszystkiem mnóstwem.
2.GDAŃSKA.1881I uczynił Mojżesz, jako rozkazał Pan; i wstąpili na górę Hor przed oczyma wszystkiego zgromadzenia.
3.GDAŃSKA.2017I Mojżesz uczynił tak, jak PAN rozkazał; i wstąpili na górę Hor na oczach całego zgromadzenia.
4.CYLKOWI uczynił Mojżesz jako rozkazał Wiekuisty; i wstąpili na górę Hor, w oczach całego zboru;
5.KRUSZYŃSKIMojżesz uczynił, co Bóg rozkazał: weszli na górę Hor w obecności całego zgromadzenia;
6.MIESESMojżesz uczynił, [tak,] jak Wiekuisty polecił: Oni wyszli na górę Horu wobec całej Gminy;
7.TYSIĄCL.WYD5Mojżesz postąpił według rozkazu Pana, i weszli na oczach całej społeczności na górę Hor.
8.BRYTYJKAI uczynił Mojżesz tak, jak rozkazał Pan, i wstąpili na górę Hor na oczach całego zboru.
9.POZNAŃSKAMojżesz wykonał to, co mu Jahwe polecił. Wstąpili więc na górę Hor na oczach całego ludu.
10.WARSZ.PRASKAI uczynił Mojżesz wszystko tak, jak mu nakazał Jahwe: w obecności całego zgromadzenia weszli na górę Hor,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Mojżesz uczynił tak, jak rozkazał WIEKUISTY. Weszli na górę Hor na oczach całego zboru.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz postąpił tak, jak mu przykazał PAN. Wstąpili razem na górę Hor na oczach całego zgromadzenia.