1. | WUJEK.1923 | Szyn. Wargi powstawających na mię i świegotania ich przeciw mnie wszystek dzień. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Słyszysz wargi powstawających przeciwko mnie, i przemyśliwanie ich przeciwko mnie przez cały dzień. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Słyszysz słowa z warg tych, którzy powstają przeciwko mnie, i ich zamiary, jakie obmyślają przeciwko mnie przez cały dzień. |
4. | CYLKOW | Mowy przeciwników moich, i ustawiczne knowania ich przeciw mnie. |
5. | KRUSZYŃSKI | zamiary i myśli przeciwników moich na każdy dzień przeciw mnie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | podstępne słowa mych wrogów cały dzień godzą we mnie; |
7. | BRYTYJKA | Mowy i myśli moich przeciwników dzień po dniu godzą we mnie. |
8. | POZNAŃSKA | szepty mych przeciwników i ich codzienne przeciw mnie zamysły. |
9. | WARSZ.PRASKA | Co myślą i mówią wrogowie moi, przez cały dzień jest we mnie mierzone. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słyszałeś mowy mych przeciwników i ustawiczne ich knowania przeciw mnie; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ich wypowiedzi i przyśpiewki są mi wrogie codziennie. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Słowa powstających przeciwko mnie i ich przyśpiewki są mi przeciwne przez cały dzień. |