« Mat 21:33 Ewangelia Mateusza 21:34 Mat 21:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swoje do kmieci pobrać owoce jej.
2.WUJEK.1923A gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swe do oraczów, aby odebrali owoce jego.
3.RAKOW.NTA gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swe do onych rolników, aby odebrali owoce jej.
4.GDAŃSKA.1881A gdy się przybliżył czas odbierania pożytków, posłał sługi swoje do onych winiarzy, aby odebrali pożytki jej.
5.GDAŃSKA.2017A gdy nadszedł czas zbiorów, posłał swoje sługi do rolników, aby odebrali plony tej winnicy.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swe do onych oraczów, aby odebrali owoce jego.
7.SZCZEPAŃSKIA gdy nadszedł czas winobrania, wysłał sługi swe do kmieci, by odebrać zbiory swoje.
8.MARIAWICIA gdy się przybliżył czas owoców, posłał sług swoich do winogrodników, aby odebrali owoce jego.
9.GRZYM1936A gdy nadszedł czas owocobrania, posłał sługi swe do najemników, aby odebrali owoce.
10.DĄBR.WUL.1973A gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swoje do rolników, aby odebrali owoce jego.
11.DĄBR.GR.1961A gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swoje do rolników, aby odebrali owoce jego.
12.TYSIĄCL.WYD5Gdy nadszedł czas zbiorów, posłał swoje sługi do rolników, by odebrali plon jemu należny.
13.BRYTYJKAA gdy nastał czas winobrania, posłał sługi swoje do wieśniaków, aby odebrali jego owoce.
14.POZNAŃSKAA kiedy nadszedł czas winobrania, wysłał do rolników swoich służących, aby odebrali należną mu część zbiorów.
15.WARSZ.PRASKAKiedy nadszedł czas winobrania, posłał swoich służących do dzierżawców po należne plony.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy zbliżył się czas zbierania plonów, wysłał swoje sługi do owych hodowców winorośli, aby odebrali jej plony.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy zbliżał się czas zbiorów, posłał do rolników służących, by odebrali dzierżawne.
18.TOR.PRZ.2023A gdy przybliżył się czas owocowania, posłał swoje sługi do rolników, aby odebrali jego plony.