1. | WUJEK.1923 | Od Wszechmocnego nie są zakryte czasy: a którzy go znają, nie wiedzą dni jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Czemuż od Wszechmocnego nie są zakryte czasy? a którzy go znają, nie widzą dni jego? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czemu, skoro od Wszechmocnego nie są zakryte czasy, ci, którzy go znają, nie widzą jego dni? |
4. | CYLKOW | Czemuż przez Wszechmocnego nie zachowane są przeznaczenia, a nie mogą ci, którzy Go poznali widzieć dni (sądu) Jego? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czemuż przed Wszechmocnym nie są zakryte czasy, a ci, co go znają, nie wiedzą dnia jego? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czemu Wszechmocny nie ustala terminów, a najbliżsi nie znają dni Jego? |
7. | BRYTYJKA | Dlaczego Wszechmocny nie określił czasów karaniai ci, którzy go znają, nie widzą jego dni? |
8. | POZNAŃSKA | Czemu Wszechmogący tajemnicą okrył czasy i wierni Jemu nie znają dni Jego? |
9. | WARSZ.PRASKA | Dlaczego Wszechmocny nie wyznacza nam czasu? Czemu dni swoich nie znają Jego słudzy? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czemu przez Wszechmocnego nie są ustalone czasy, oraz ci, którzy Go poznali, nie mogą zobaczyć Jego dni. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlaczego Wszechmocny nie ustalił czasu karania, a ci, którzy Go znają, nie potrafią przewidzieć Jego dni? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Dlaczego przez Wszechmogącego nie są zachowane czasy sądu, a znający Go, nie przewidzą Jego dni? |