« 2Krn 27:5 2 Księga Kronik 27:6 2Krn 27:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI rozmogł się Joatan, przeto iże był zrządził swe drogi przed Panem Bogiem swym.
2.WUJEK.1923I zmocnił się Joatham przeto, iż drogi swe prostował przed Panem, Bogiem swoim.
3.GDAŃSKA.1881A tak zmocnił się Joatam; bo zgotował drogi swoje przed Panem, Bogiem swoim.
4.GDAŃSKA.2017A tak Jotam umocnił się, gdyż przygotował swoje drogi przed PANEM, swoim Bogiem.
5.KRUSZYŃSKII zmocnił się Jotam, albowiem utwierdził drogi swoje przed Jahwe, Bogiem swoim.
6.TYSIĄCL.WYD5Jotam wzrósł w potęgę, ponieważ utwierdził swoje drogi przed Panem, Bogiem swoim.
7.BRYTYJKAJotam doszedł do takiej potęgi dlatego, że trwał na właściwej drodze przed Panem, swoim Bogiem.
8.POZNAŃSKAI tak Jotam urósł w potęgę, gdyż zawsze postępował słusznie wobec swego Boga Jahwe.
9.WARSZ.PRASKAI tak wzrastało znaczenie Jotama, bo coraz wierniej trzymał się on dróg Jahwe, swojego Boga.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Jotam się wzmocnił, bo utwierdził swoje drogi przed WIEKUISTYM, swym Bogiem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJotam doszedł do takiej potęgi dlatego, że uporządkował swoje drogi przed PANEM, swoim Bogiem.