1. | PS.PUŁAWSKI | (34) Zgromadzę na nie zła i strzały moje napełnię w nich. |
2. | WUJEK.1923 | Zgromadzę na nie złe, i strzały moje wystrzelam w nie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Zgromadzę na nie złe rzeczy, strzały moje na nie wystrzelam. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zgromadzę na nich nieszczęścia, zużyję na nich moje strzały. |
5. | CYLKOW | Nagromadzę na nich nieszczęścia, strzały Moje zużyję przeciw nim. |
6. | KRUSZYŃSKI | Zgromadzę nad nimi nieszczęścia, strzały swe na nich wyczerpię. |
7. | MIESES | Będę mnożył przeciw nim nieszczęścia, zużyję strzały moje na nich: |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Zgromadzę nad nimi nieszczęścia, wypuszczę na nich swe strzały, |
9. | BRYTYJKA | Zgarnę na nich nieszczęścia, Strzały moje na nich zużyję. |
10. | POZNAŃSKA | Zwalę na nich nieszczęścia, wyrzucę na nich strzały do ostatka. |
11. | WARSZ.PRASKA | I zgromadzę nad nimi różne nieszczęścia, wypuszczę w ich stronę moje strzały, |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nagromadzę na nich nieszczęścia, przeciw nim użyję Moje strzały. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zgarnę więc na nich nieszczęścia! Zużyję na nich groty strzał! |