| 1. | BUDNY.1574 | I przedsięwziął jeszcze posłać drugiego z sług (swych). Lecz oni jako i onego zbiwszy, i zelżywszy, odesłali próżnego. |
| 2. | WUJEK.1923 | I przecię posłał sługę drugiego. A oni i tego ubiwszy i zesromociwszy, odesłali z niszczem. |
| 3. | RAKOW.NT | I jeszcze posłał drugiego sługę; a oni i onego ubiwszy i nieuczciwszy odesłali czczego. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I posłał zasię drugiego sługę; ale oni i tego ubiwszy i zelżywszy, odesłali próżnego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ponownie posłał innego sługę, ale oni i tego pobili, znieważyli i odesłali z niczym. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Powtórnie jeszcze wysłał innego sługę, ale oni i tego pobili, znieważyli i odprawili z niczem. |
| 7. | MARIAWICI | I posłał potem i drugiego sługę, ale oni i tego też pobiwszy i zelżywszy potwarzą, puścili próżnego. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Posłał tedy do nich drugiego sługę. Ale i tego pobili, sponiewierali i z niczem odprawili. |
| 9. | GRZYM1936 | Posłał jeszcze drugiego sługę. Ale i tego obili i znieważyli, odsyłając z niczem. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I znowu posłał drugiego sługę, ale oni i tego obiwszy zelżyli i odesłali z niczym. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I znowu posłał drugiego sługę, ale i tego obiwszy zelżyli i odesłali z niczym. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponownie posłał drugiego sługę. Lecz i tego obili, znieważyli i odesłali z niczym. |
| 13. | BRYTYJKA | Ponownie więc posłał innego sługę. Lecz oni i tego obili i znieważyli, i odprawili z niczym. |
| 14. | POZNAŃSKA | I jeszcze raz posłał innego sługę, a oni go pobili, znieważyli i odesłali z niczym. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Posłał wtedy innego sługę. Lecz oni i tego również pobili, obrzucili obelgami i odesłali z niczym. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc posłał drugiego sługę; ale oni także tego pobili, znieważyli oraz odesłali bezowocnego. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Posłał więc do nich innego sługę. Oni jednak i tego pobili, znieważyli i odesłali z niczym. |
| 18. | TOR.PRZ. | I ponownie posłał drugiego sługę; ale oni i tego pobili, znieważyli i odesłali z niczym. |