| 1. | BUDNY.1574 | Dawid przeto Panem go zowie, a jakoż synem jego jest? |
| 2. | WUJEK.1923 | Dawid tedy nazywa go Panem, a jakóż jest synem jego? |
| 3. | RAKOW.NT | Dawid tedy Panem go zowie; a jakoż Synem jego jest? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ponieważ go tedy Dawid nazywa Panem, i jakoż jest synem jego? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, to jakże może być jego synem? |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Dawid więc nazywa Go Panem; - to jakże może być synem jego? |
| 7. | MARIAWICI | Dawid tedy nazywa Go Panem: jakoż tedy jest synem jego? |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Dawid nazywa go zatem Panem swoim; jakże tedy może być synem jego?”. |
| 9. | GRZYM1936 | A więc Dawid nazywa go Panem: jakże tedy może być synem jego? |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Dawid tedy nazywa go Panem; jakże więc jest synem jego? |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Dawid zatem nazywa go Panem; jakże więc jest synem jego? |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Dawid nazywa Go Panem: jak zatem może być On [tylko] jego synem? |
| 13. | BRYTYJKA | Dawid więc nazywa go Panem, jakże więc jest jego synem? |
| 14. | POZNAŃSKA | Skoro więc Dawid nazywa Go Panem, to jakże jest On jego synem? |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Jeśli Dawid nazywa Go Panem, to jakże może On być jego synem? |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Dawid nazywa go Panem; jak więc jest jego synem? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A zatem Dawid nazywa Go Panem, więc jak może On być jego synem? |
| 18. | TOR.PRZ. | Dawid więc nazywa Go Panem, to jakże jest jego synem?” |