| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Udziałał i ołtarz kadzidlny z drzewia setym mający na czworo po jednem ło[t]ktu a na wysokość dwa, z k❬t❭orego węgłow pochodziły rogi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Uczynił i ołtarz do kadzenia z drzewa Setym, na cztery strony mający po łokciu, a nazwyż dwa: z którego węgłów wychodziły rogi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też ołtarz do kadzenia z drzewa sytym, na łokieć wzdłuż, i na łokieć wszerz, czworograniasty, a na dwa łokcie wzwyż, a z niego wychodziły rogi jego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Zrobił także ołtarz do kadzenia z drewna akacjowego, na łokieć długi i na łokieć szeroki, kwadratowy, na dwa łokcie wysoki, a z niego wychodziły rogi. |
| 5. | CYLKOW | I wyrobił ołtarz do kadzenia z drzewa akacyowego; łokieć długość jego, a łokieć szerokość jego, - czworograniasty, - dwa zaś łokcie wysokość jego; z niego wychodziły narożniki jego. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Wykonał też ołtarz wonności z drzewa akacjowego; długość jego łokieć i szerokość łokieć kwadratowy, a wysokość jego dwa łokcie; wystawały z niego rogi. |
| 7. | MIESES | Sporządził ołtarz dla kadzidła z drzewa akacjowego: łokcia długości i łokcia szerokości o kształcie czworoboku, a dwa łokcie wysokości; – z niego [wychodziły] narożniki jego. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem do spalania kadzidła uczynił z drewna akacjowego ołtarz; jego długość wynosiła jeden łokieć i jeden - jego szerokość, i był kwadratowy, a wysokości miał dwa łokcie. Jego rogi stanowiły z nim całość. |
| 9. | BRYTYJKA | Zrobił też ołtarz do spalania kadzidła z drzewa akacjowego, na łokieć długi i na łokieć szeroki, czworograniasty, a na dwa łokcie wysoki. Rogi jego stanowiły z nim jedną całość. |
| 10. | POZNAŃSKA | Wykonał też ołtarz kadzielny z drzewa akacjowego długi na jeden łokieć i szeroki na łokieć, kwadratowy, wysoki na dwa łokcie, z rogami stanowiącymi z nim jedną całość. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Z drewna akacjowego wykonał także ołtarz do spalania kadzidła. Jego długość wynosiła jeden łokieć i szerokość jeden łokieć. Był kwadratowy, wysoki na dwa łokcie. Rogi, które z niego wystawały, tworzyły z nim jedną całość. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto zrobił z drzewa akacjowego ołtarz do kadzenia. Jego długość to łokieć, jego szerokość także łokieć, bo był czworograniasty; zaś jego wysokość to dwa łokcie. Z niego wychodziły jego narożniki. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie [Besalel] zbudował ołtarz kadzidlany. Wykonano go z drewna akacji. Mierzył on łokieć długości i łokieć szerokości - w planie był zatem kwadratem - a jego wysokość wynosiła dwa łokcie. Rogi ołtarza stanowiły z nim jedną całość. |