« Łuk 18:24 Ewangelia Łukasza 18:25 Łuk 18:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Łatwiej bo jest linie przez dziurę igielną wniść, niż Bogatemu do królestwa Bożego wniść.
2.WUJEK.1923Albowiem łatwiéj jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogaczowi wniść do królestwa Bożego.
3.RAKOW.NTŁacwiej bowiem jest wielbłądowi przez ucho igielne wniść, niż bogatemu do onego królestwa Bożego wniść.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.
5.GDAŃSKA.2017Łatwiej bowiem jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.
6.SZCZEPAŃSKIŁatwiej bowiem wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego!
7.MARIAWICIalbowiem łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wnijść do Królestwa Bożego.
8.BIESZK.ŁUK.1931Łatwiej zaiste jest wielbłądowi przesunąć się przez ucho igielne, niż bogaczowi wejść do królestwa Bożego”.
9.GRZYM1936Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu do królestwa Bożego.
10.DĄBR.WUL.1973Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogaczowi wnijść do Królestwa Bożego.
11.DĄBR.GR.1961Łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogaczowi wejść do Królestwa Bożego.
12.TYSIĄCL.WYD5Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego.
13.BRYTYJKAŁatwiej bowiem wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego.
14.POZNAŃSKAŁatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne, aniżeli bogatemu wejść do królestwa Bożego!
15.WARSZ.PRASKAŁatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogaczowi wejść do królestwa Bożego.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogatemu wejść do Królestwa Boga.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITDoprawdy, łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igły niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego.
18.TOR.PRZ.Łatwiej bowiem jest wielbłądowi przejść przez ucho igły, niż bogatemu wejść do Królestwa Boga.”