| 1. | BUDNY.1574 | A ubiczowawszy zabiją ji, a dnia trzeciego wstanie. |
| 2. | WUJEK.1923 | A ubiczowawszy zabiją go: a dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 3. | RAKOW.NT | I ubiczowawszy, zabiją go; a trzeciego dnia powstanie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A ubiczowawszy zabiją go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ubiczują go i zabiją, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | a po ubiczowaniu zabiją Go; ale dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 7. | MARIAWICI | I potem gdy Go ubiczują, zabiją Go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | ubiczują go nawet i zabiją; trzeciego dnia jednak zmartwychwstanie”. |
| 9. | GRZYM1936 | Wreszcie ubiczowanemu już śmierć zadadzą, ale po trzech dniach zmartwychwstanie. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A po ubiczowaniu zabiją go i dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I po ubiczowaniu zabiją go, a dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | ubiczują Go i zabiją, a trzeciego dnia zmartwychwstanie. |
| 13. | BRYTYJKA | A ubiczowawszy, zabiją go, ale dnia trzeciego zmartwychwstanie. |
| 14. | POZNAŃSKA | I ubiczowawszy Go zabiją. Lecz On trzeciego dnia zmartwychwstanie. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A po ubiczowaniu zabiją Go, lecz On zmartwychwstanie dnia trzeciego. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | oraz kiedy go ubiczują zabiją; a trzeciego dnia powstanie. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ubiczowany i zabity, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie. |
| 18. | TOR.PRZ. | A po ubiczowaniu zabiją Go; ale trzeciego dnia powstanie z martwych .” |