| 1. | BUDNY.1574 | Stało się lepak gdy się on przybliżał do Jerycha, ślepy niektóry siedział przy drodze żebrząc. |
| 2. | WUJEK.1923 | I stało się, gdy się przybliżał ku Jerychu, ślepy niektóry siedział wedle drogi, żebrząc. |
| 3. | RAKOW.NT | I sstało się, gdy się przybliżył on ku Jerychu, ślepy niektóry siedział podle drogi żebrząc; |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy się on przybliżał do Jerycha, ślepy niektóry siedział podle drogi, żebrząc. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy zbliżał się do Jerycha, pewien ślepiec siedział przy drodze i żebrał. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy się zbliżał do Jerycha, jakiś ślepy siedział przy drodze, i żebrał. |
| 7. | MARIAWICI | I stało się, gdy się przybliżał do Jerycha, ślepy niektóry siedział przy drodze, żebrząc. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Gdy Jezus zbliżał się do Jerycha, niewidomy jakiś siedział przy drodze, prosząc o jałmużnę. |
| 9. | GRZYM1936 | Kiedy się zbliżał do Jerycha, siedział ślepy przy drodze i żebrał. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I stało się, gdy się przybliżał do Jerycha, że ślepiec pewien siedział przy drodze żebrząc. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I zdarzyło się, gdy się przybliżał do Jerycha, że ślepiec pewien siedział przy drodze żebrząc. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy przybliżał się do Jerycha, jakiś niewidomy siedział przy drodze i żebrał. |
| 13. | BRYTYJKA | A gdy On przybliżał się do Jerycha, pewien ślepiec siedział przy drodze, żebrząc. |
| 14. | POZNAŃSKA | Kiedy zbliżał się do Jerycha, jakiś ślepiec siedział przy drodze żebrząc. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A kiedy już przybliżał się do Jerycha, [zobaczył, jak] jakiś niewidomy siedział przy drodze i żebrał. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale kiedy on zbliżał się do Jerycha, zdarzyło się, że pewien ślepy siedział przy drodze, żebrząc. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Jezus zbliżał się do Jerycha, przy drodze siedział i żebrał pewien niewidomy. |
| 18. | TOR.PRZ. | I stało się, gdy zbliżał się do Jerycha, że pewien ślepiec siedział przy drodze żebrząc. |