« Łuk 18:39 Ewangelia Łukasza 18:40 Łuk 18:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A stanąwszy Jesus, roskazał ji przywieść k sobie. A gdy się przybliżał k niemu spytał go,
2.WUJEK.1923A Jezus stanąwszy, rozkazał go przywieść do siebie. A gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:
3.RAKOW.NTA stanąwszy Jezus kazał go przywieść do siebie, a gdy się przybliżył, pytał go,
4.GDAŃSKA.1881Zastanowiwszy się tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie; a gdy się przybliżył, pytał go, mówiąc:
5.GDAŃSKA.2017Wtedy Jezus zatrzymał się i kazał go przyprowadzić do siebie. A gdy się zbliżył, zapytał go:
6.SZCZEPAŃSKIJezus więc przystanął, i kazał go do Siebie przyprowadzić; a gdy się przybliżył, zapytał go,
7.MARIAWICIStanąwszy tedy Jezus, kazał go przywieść do siebie. A gdy się przybliżał, spytał go mówiąc:
8.BIESZK.ŁUK.1931Przeto zatrzymał się Jezus i kazał go przywieść do siebie. Skoro ślepy podszedł ku niemu, zapytał go Jezus:
9.GRZYM1936Jezus zatrzymał się i kazał go przyprowadzić. A gdy się znalazł przy nim, zapytał go:
10.DĄBR.WUL.1973A Jezus zatrzymując się rozkazał przywieść go do siebie. I gdy się przybliżył, zapytał go
11.DĄBR.GR.1961A Jezus zatrzymując się rozkazał przywieść go do siebie. I gdy się przybliżył, zapytał go:
12.TYSIĄCL.WYD5Jezus przystanął i kazał przyprowadzić go do siebie. A gdy się przybliżył, zapytał go:
13.BRYTYJKAWtedy Jezus przystanął i kazał przyprowadzić go do siebie. A gdy ten się zbliżył, zapytał go,
14.POZNAŃSKAJezus przystanął i kazał go przyprowadzić do siebie. A kiedy się zbliżył, zapytał go: -
15.WARSZ.PRASKAZatrzymał się wtedy Jezus i kazał go przywołać do siebie. Kiedy zaś był już blisko, zapytał go mówiąc:
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Jezus stanął i kazał go przyprowadzić do siebie; a kiedy on się zbliżył, spytał go, mówiąc:
17.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus, zatrzymany tym wołaniem, polecił sprowadzić go do siebie. A gdy się zbliżył, zapytał go:
18.TOR.PRZ.A gdy Jezus stanął, kazał go przyprowadzić do siebie; i gdy on się przybliżył,