« Iza 19:6 Księga Izajasza 19:7 Iza 19:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Obnaży się łożysko potokowe od stoku swego, i każde zasianie wilgotne oschnie, zwiędnie i nie będzie.
2.GDAŃSKA.1881Trawa około rzeki i przy brzegu jej, i wszelakie siewy przy potokach poschną, i zniszczeją i zginą.
3.GDAŃSKA.2017Trawa przy brzegach potoków i przy ich ujściu oraz wszelki zasiew przy potokach wyschną i wyginą, i już ich nie będzie.
4.CYLKOWNiwy nad rzeką, - nad brzegiem rzeki, - i wszystek wysiew nad rzeką oschnie, rozwieje się i zginie.
5.TYSIĄCL.WYD5Ogołocone będą brzegi Nilu, cała roślinność Nilu uschnie, wyginie, i już jej nie będzie.
6.BRYTYJKAZniknie wszystko sitowie na brzegach Nilu i wszystkie zasiewy nad Nilem uschną, zostaną rozwiane, nie będzie ich.
7.POZNAŃSKAGołe połacie będą wzdłuż Rzeki i przy ujściu Rzeki, a cały zasiew nadrzeczny uschnie, zostanie [piachem] zawiany i zniknie.
8.WARSZ.PRASKAZarośla nad Nilu brzegami wyschną i wszelka roślinność w Nilu zniknie, nie będzie jej więcej.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niwy nad rzeką, nad brzegiem rzeki oraz wysiew nad rzeką wyschnie, rozwieje się i zginie.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITSzuwary na brzegach rzeki i wszystkie zasiewy nad Nilem uschną i wiatr je rozwieje - nie będzie po nich śladu.