| 1. | BUDNY.1574 | A Stało się potym, a on przechadzał miasta i wsi, przepowiedując królestwo Boże, a dwanaście z nim, |
| 2. | WUJEK.1923 | I stało się potem, a on chodził po mieściech i miasteczkach każąc i przepowiadając królestwo Boże: a dwanaście z nim, |
| 3. | RAKOW.NT | I sstało się potym, a on się przechadzał po mieściech i miasteczkach, obwoływając i przepowiedając królestwo Boże; i oni dwanaście z nim. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I stało się potem, że on chodził po miastach i po miasteczkach każąc i opowiadając królestwo Boże, a oni dwunastu byli z nim, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Następnie chodził po miastach i po wioskach, głosząc i opowiadając ewangelię królestwa Bożego. A było z nim dwunastu; |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A następnie, chodząc po miasteczkach i wioskach, nauczał i głosił Dobrą Nowinę o królestwie Bożem. A było z Nim Dwunastu |
| 7. | MARIAWICI | I stało się potem, że chodził Jezus po miastach i miasteczkach, nauczając i opowiadając Królestwo Boże, i Dwunastu z Nim, |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Następnie chodził Jezus po kraju, od miasta do miasta, od wioski do wioski. Nauczał i głosił wesołą nowinę o królestwie Bożem. Towarzyszyło mu dwunastu apostołów, |
| 9. | GRZYM1936 | Po owem zdarzeniu chodził po wsiach i miastach, opowiadając i zwiastując królestwo Boże; a z nim chodziło dwunastu, |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I stało się potem, że chodząc po miastach i osadach nauczał głosząc Ewangelię o Królestwie Bożym. A było z nim dwunastu |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I stało się potem, że chodząc po miastach i osadach, nauczał, głosząc Ewangelię o Królestwie Bożym. A było z nim dwunastu |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie wędrował przez miasta i wsie, nauczając i głosząc Ewangelię o królestwie Bożym. A było z Nim Dwunastu |
| 13. | BRYTYJKA | I stało się potem, że chodził po miastach i wioskach, zwiastując dobrą nowinę o Królestwie Bożym, a dwunastu z nim |
| 14. | POZNAŃSKA | Potem chodził po miastach i wioskach, głosząc i zwiastując królestwo Boże. Towarzyszyło Mu dwunastu. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A potem obchodził miasta i osiedla, nauczając i głosząc dobrą nowinę o królestwie Bożym. Chodziło z Nim Dwunastu |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I w kolejności się dokonało, że on przechodził po mieście i wsi, głosząc oraz zwiastując Dobrą Nowinę Boga; a z nim dwunastu. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wkrótce potem wędrował przez miasta oraz wioski, głosząc i opowiadając dobrą nowinę o Królestwie Bożym. Towarzyszyło Mu Dwunastu, |
| 18. | TOR.PRZ. | I stało się, że przechodził On kolejno po miastach i wioskach, głosząc i opowiadając dobrą nowinę o Królestwie Bożym, a wraz z Nim dwunastu, |