| 1. | BUDNY.1574 | Przyszli lepak k niemu matka i bracia jego, i nie mogli przestępić k niemu przed tłumem. |
| 2. | WUJEK.1923 | I przyszli do niego matka i bracia jego; ale do niego przystąpić nie mogli dla ciżby. |
| 3. | RAKOW.NT | I przyszli do niego matka i bracia jego; i nie mogli przystąpić do niego dla tłumu. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy przyszli do niego matka i bracia jego; ale do niego przystąpić nie mogli dla ludu. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy przyszli do niego jego matka i bracia, ale nie mogli podejść z powodu tłumu. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | I przyszli doń Matka i bracia Jego, ale z powodu tłumu nie mogli się doń zbliżyć. |
| 7. | MARIAWICI | I przyszli do Niego matka i bracia Jego, ale nie mogli dojść do Niego z powodu rzeszy. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Dnia pewnego przyszli do Jezusa matka i bracia jego; dla wielkiej ciżby zaś nie mogli doń przystąpić. |
| 9. | GRZYM1936 | Przyszli do niego raz matka jego i bracia, i nie mogli zbliżyć się doń dla tłoku. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I przyszli doń matka i bracia jego, a nie mogli przystąpić z powodu tłumu. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I przyszli do niego matka i bracia jego, a nie mogli przystąpić z powodu tłumu. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy przyszli do Niego Jego Matka i bracia, lecz nie mogli dostać się do Niego z powodu tłumu. |
| 13. | BRYTYJKA | I przyszła do niego matka z braćmi jego, ale nie mogli dotrzeć do niego z powodu tłumu. |
| 14. | POZNAŃSKA | Przyszła matka i bracia Jego i nie mogli przedostać się do Niego z powodu tłumu. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | I oto przyszli, by Go zobaczyć, Matka i bracia Jego, lecz poprzez tłum nie mogli się do Niego docisnąć. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem przybyła do niego matka i jego bracia, ale nie mogli się do niego dostać z powodu tłumu. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zjawiła się u Niego matka wraz z Jego braćmi, ale z powodu tłumu nie mogli się z Nim spotkać. |
| 18. | TOR.PRZ. | Wtedy przybyli do Niego matka i Jego bracia; i nie mogli spotkać się z Nim z powodu tłumu. |