Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | I Joanna żona Chuzy Sprawce Herodowego, i Zuzanna, i drugie mnogie, które służyły mu z majętności swych. | | 2. | WUJEK.1923 | I Johanna, żona Chuzego, sprawcy Herodowego, i Zuzanna i innych wiele, które mu służyły z majętności swoich. | | 3. | RAKOW.NT | I Johanna żona Chuzego sprawce Herodowego; i Zuzanna i innych wiele, które służyły jemu z majętności swych. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | I Joanna, żona Chuzego, urzędnika Herodowego, i Zuzanna, i inszych wiele, które mu służyły z majętności swoich. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Joanna, żona Chuzy, zarządcy u Heroda, Zuzanna i wiele innych, które służyły mu swoimi dobrami. | | 6. | SZCZEPAŃSKI | i Joanna, żona Chuzy, rządcy dóbr Heroda, i Zuzanna i wiele innych, które Mu służyły z majętności swoich. | | 7. | MARIAWICI | i Joahanna, żona Chuzego, sprawcy Herodowego; i Zuzanna i innych wiele, które mu służyły z majętności swoich. | | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | dalej Joanna, żona Chuzy, rządcy dóbr Heroda, Zuzanna i wiele innych, które mu się przysługiwały mieniem swojem. | | 9. | GRZYM1936 | Janina żona Chuzy, prokuratora Heroda, Zuzanna i inne niewiasty, które mu służyły mieniem swojem. | | 10. | DĄBR.WUL.1973 | Joanna, żona Chuzy, urzędnika Heroda, i Zuzanna oraz wiele innych, spieszących mu z pomocą majętnością swoją. | | 11. | DĄBR.GR.1961 | Joanna, żona Chuzy, urzędnika Heroda, i Zuzanna oraz wiele innych, spieszących mu z pomocą majątkiem swoim. | | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Joanna, żona Chuzy, rządcy Heroda; Zuzanna i wiele innych, które im usługiwały, udzielając ze swego mienia. | | 13. | BRYTYJKA | I Joanna, żona Chuzy, zarządcy dóbr Heroda, i Zuzanna, i wiele innych, które służyły im majętnościami swymi. | | 14. | POZNAŃSKA | i Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, i Zuzanna, i wiele innych. Kobiety te służyły im pomocą pieniężną ze swoich własnych zasobów. | | 15. | WARSZ.PRASKA | Joanna, żona Chuzy, zarządcy majątków Heroda; Zuzanna i wiele innych, które im służyły tym, co posiadały. | | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, Zuzanna i wiele innych, które mu służyły ze swoich majętności. | | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Joanna - żona Chuzasa, zarządcy Heroda, Zuzanna oraz wiele innych. Służyły im one swoim mieniem. | | 18. | TOR.PRZ. | I Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, i Zuzanna, i wiele innych, które Mu służyły ze swojego mienia. |
|