| 1. | BUDNY.1574 | Spytał go lepak Jesus mówiąc: które tobie jest imię? A on rzekł: Legion. Bo wiele czartów weszło było weń. |
| 2. | WUJEK.1923 | I pytał go Jezus, mówiąc: Jakoć imię? A on powiedział: Wojsko; bo wiele czartów weszło było weń. |
| 3. | RAKOW.NT | I spytał go Jezus, mówiąc: Któreć jest imię? a on rzekł: Wojsko: iż wiele czartów weszło było weń. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I pytał go Jezus, mówiąc: Co masz za imię? A on rzekł: Wojsko; albowiem wiele dyjabłów wstąpiło było weń. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I zapytał go Jezus: Jak ci na imię? A on odpowiedział: Legion. Wiele bowiem demonów weszło w niego. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | I zapytał go Jezus, {mówiąc}: Jak ci na imię? A on odparł: Legion; albowiem wielu szatanów weszło w niego. |
| 7. | MARIAWICI | I spytał go Jezus mówiąc: Co za imię masz? A on odpowiedział: Wojsko. Bo było weszło w niego wiele dyabelstwa. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Zapytał go wtedy Jezus: „Jak ci na imię?”. „Legjon” odpowiedział opętany; wiele bowiem czartów weszło w niego. |
| 9. | GRZYM1936 | Jezus zapytał go: Jak ci na imię? Odpowiedział: Legjon; gdyż wielu szatanów weszło w niego. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Zapytał go tedy Jezus mówiąc: Jakie jest twe imię? A on rzekł: Legion, albowiem wielu czartów weń wstąpiło. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Zapytał go tedy Jezus: Jakie jest twoje imię? A on rzekł: Legion, albowiem wielu czartów wstąpiło w niego. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | A Jezus zapytał go: Jak ci na imię? On odpowiedział: Legion, bo wiele złych duchów weszło w niego. |
| 13. | BRYTYJKA | Zapytał go więc: Jezus: Jak ci na imię? A ten rzekł: Legion, gdyż wiele demonów weszło w niego. |
| 14. | POZNAŃSKA | Jakie jest twoje imię? - zapytał go Jezus. Odpowiedział: - Legion! - Ponieważ wiele czartów weszło w niego. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Zapytał go wtedy Jezus mówiąc: Jak ci na imię? A on rzekł: Legion – bo rzeczywiście wiele złych duchów w niego wstąpiło. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Jezus go spytał, mówiąc: Jak ci jest na imię? Zaś on powiedział: Legion; bo wszedł w niego mnogie demony. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jezus zapytał go: Jak ci na imię? Legion - odpowiedział; bo było w nim wiele demonów. |
| 18. | TOR.PRZ. | A Jezus zapytał go, mówiąc: „Jakie jest twoje imię?” A on powiedział: Legion; albowiem wiele demonów w niego wstąpiło. |