1. | BUDNY.1574 | A było tam stado świni mnogich pasących się na górze i prosili go, aby im dopuścił w nie wniść, i dopuścił im. |
2. | WUJEK.1923 | A było tam stado wiela wieprzów pasących się na górze; i prosili go, aby im w nie dopuścił wniść, i dopuścił im. |
3. | RAKOW.NT | A było tam stado wieprzów wiela pasących się na górze; i prosili go, aby im dopuścił w nie wniść. I dopuścił im. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A była tam trzoda wielka świń, która się pasła na górze, i prosili go, aby im dopuścił wstąpić w nie. I dopuścił im. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A było tam wielkie stado świń, które pasły się na górze. I demony prosiły go, aby pozwolił im w nie wejść. I pozwolił im. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A pasła się tam na górze trzoda licznych wieprzów. Prosili Go przeto, aby im pozwolił wejść w nie. I pozwolił im. |
7. | MARIAWICI | A było tam stado wielkie wieprzów, które pasiono na górze. I prosili Go, aby im dopuścił wnijść w nie. I dopuścił im. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Przypadkiem pasła się w bliskości, na zboczu góry, trzoda licznych wieprzów. Prosiły go więc złe duchy, aby im pozwolił wejść w nie. Jezus zgodził się na to. |
9. | GRZYM1936 | A pasło się tam po górach liczne stado wieprzów i prosili go, żeby im pozwolił wejść w nie. I pozwolił im. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A pasło się tam na górze wielkie stado wieprzów. I prosili go, aby im dozwolił wejść w nie. I zezwolił im. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A pasło się tam na górze wielkie stado wieprzów. I prosili go, aby im dozwolił wejść w nie. I zezwolił im. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | A była tam duża trzoda świń, pasących się na górze. I zaczęły Go prosić [złe duchy], żeby im pozwolił wejść w nie. I pozwolił im. |
13. | BRYTYJKA | A było tam duże stado świń, pasące się na górze. I prosiły go, aby im pozwolił w nie wejść. I pozwolił im. |
14. | POZNAŃSKA | A w tym miejscu na górze pasło się wielkie stado świń. I prosiły Go (czarty), aby im pozwolił wejść w te świnie. I pozwolił im. |
15. | WARSZ.PRASKA | A była tam wielka trzoda świń, pasących się na wzgórzu. Prosiły Go [złe duchy], żeby im pozwolił wstąpić w nie. I pozwolił im. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A było tam, pasące się na wyżynie stado dość dużych świń; zatem go prosiły, by im pozwolił w nie wejść. I im pozwolił. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A pasła się tam na górze spora trzoda świń. Demony poprosiły zatem, aby pozwolił im w nie wejść. I pozwolił im. |
18. | TOR.PRZ. | A była tam wielka trzoda świń, które pasły się na górze; i prosiły Go, aby im pozwolił w nie wejść. I pozwolił im. |