| 1. | BUDNY.1574 | A wyszedszy czarci od człowieka, weszli w świnie, i sunęło się stado po brzegu do morza, i zadusiło się. |
| 2. | WUJEK.1923 | Wyszli tedy czarci od człowieka i weszli w wieprze, i pędem wpadło stado z przykra w jezioro i utonęło. |
| 3. | RAKOW.NT | A gdy wyszli czartowie od onego człowieka, weszli w one wieprze; i zapędziło się ono stado z przykra w jezioro; i zadusiło się. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A wyszedłszy dyjabli z onego człowieka, weszli w świnie; i porwała się ona trzoda pędem z przykra do jeziora, i utonęła. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy demony wyszły z tego człowieka i weszły w świnie. I ruszyło to stado pędem po urwisku do jeziora, i utonęło. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Szatani tedy, wypadłszy z człowieka, wstąpili w wieprze. Stado zaś z pochyłości góry pędem rzuciło się w jezioro i zatonęło. |
| 7. | MARIAWICI | Wyszły tedy dyabelstwa od onego człowieka i weszły w wieprze. I poszło stado wielkim pędem, i wpadło z przykra w jezioro, i potonęło tam. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | A wtedy szatani, wypadłszy z tego człowieka, wstąpili w wieprze. I oto teraz rzuciło się całe stado pędem po zboczu góry w jezioro i utonęło. |
| 9. | GRZYM1936 | Wyszli więc szatani z człowieka i weszli w wieprze; a całe stado rzuciło się ze stromego brzegu w jezioro i zatonęło. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Wyszły tedy duchy nieczyste z człowieka i weszły w wieprze. A stado pędem z urwistego brzegu wpadło do morza i utonęło. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Wyszły tedy duchy nieczyste z człowieka i weszły w wieprze. A stado z urwistego zbocza pędem wpadło do jeziora i utonęło. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy złe duchy wyszły z człowieka i weszły w świnie, a trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i utonęła. |
| 13. | BRYTYJKA | Gdy demony wyszły z tego człowieka i weszły w świnie, rzuciło się całe stado z urwiska do jeziora i utonęło. |
| 14. | POZNAŃSKA | Czarty, które wyszły z człowieka, weszły w świnie. A stado rzuciło się z urwistego brzegu w dół do jeziora i utonęło. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Wyszły więc złe duchy z człowieka i wstąpiły w świnie. I runęła cała trzoda po urwistym zboczu do jeziora, i utonęła. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś demony wyszły z człowieka, a weszły w świnie; i ruszyło stado ku jeziorze, w dół urwiska, i utonęło. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy więc wyszły z człowieka i weszły w świnie, trzoda ruszyła w dół urwiska wprost do jeziora - i utonęła. |
| 18. | TOR.PRZ. | A gdy demony wyszły z tego człowieka, weszły w świnie i stado ruszyło w dół zbocza do jeziora, i utonęło. |