| 1. | BUDNY.1574 | Stało się lepak gdy się zwrócił Jesus, przyjął ji tłum, byli bo wszytcy czekający go. |
| 2. | WUJEK.1923 | I stało się, gdy się wrócił Jezus, przyjęła go rzesza; bo wszyscy go czekali. |
| 3. | RAKOW.NT | I sstało się, gdy się nawrócił Jezus, przyjął go tłum; abowiem wszyscy oczekawali go. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy się wrócił Jezus, że go przyjął lud; albowiem nań wszyscy oczekiwali. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Jezus wrócił, ludzie przyjęli go z radością. Wszyscy bowiem go oczekiwali. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy Jezus wrócił, przyjęła Go rzesza, bo Go wszyscy oczekiwali. |
| 7. | MARIAWICI | I stało się, gdy się wrócił Jezus, przyjęła Go rzesza, bo wszyscy oczekiwali Go. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Gdy Jezus wrócił (do Kafarnaum), rzesza przyjęła go radośnie; oczekiwali go bowiem wszyscy. |
| 9. | GRZYM1936 | Po powrocie stamtąd cały lud przyjął Jezusa, bo wszyscy czekali. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I stało się, gdy wrócił Jezus, że przyjęła go rzesza, bo wszyscy go czekali. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A gdy wrócił Jezus, przyjęła go rzesza, bo wszyscy na niego czekali. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Jezus powrócił, tłum przyjął Go z radością, bo wszyscy Go wyczekiwali. |
| 13. | BRYTYJKA | A gdy Jezus powrócił, przyjął go lud; wszyscy go bowiem oczekiwali. |
| 14. | POZNAŃSKA | Kiedy Jezus powrócił, przyjęto Go tłumnie, bo wszyscy Go oczekiwali. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A kiedy Jezus wrócił, przyjął Go cały tłum; wszyscy bowiem czekali na Niego. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy Jezus wracał, wydarzyło się, że powitał go tłum, bo wszyscy na niego czekali. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Jezus powrócił, tłum przyjął Go z radością. Wszyscy bowiem na Niego czekali. |
| 18. | TOR.PRZ. | I stało się, gdy Jezus wrócił, że tłum przyjął Go z radością; albowiem wszyscy Go oczekiwali. |