| 1. | BUDNY.1574 | A Jesus rzekł: dotknął się mnie kto. Bo ja poznałem moc wychodzącą odemnie. |
| 2. | WUJEK.1923 | A Jezus rzekł: Tknął się mnie ktoś; bo ja wiem, że moc wyszła odemnie. |
| 3. | RAKOW.NT | A Jezus rzekł: Tknął się mnie ktoś, bom ja poznał, że moc wyszła odemnie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bom poznał, że moc ode mnie wyszła. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jezus jednak powiedział: Ktoś mnie dotknął, bo poczułem, że moc wyszła ze mnie. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Ale Jezus powiedział: Ktoś się Mnie dotknął, bo poczułem, że moc <cudotwórcza> udzieliła się ze Mnie. |
| 7. | MARIAWICI | I rzekł Jezus: Dotknął się Mnie ktoś, bo Ja czuję, że ze Mnie moc wyszła. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Ale Jezus mu odpowiedział: „Tknął się mnie ktoś, bo poczułem, że moc cudowna wyszła ode mnie”. |
| 9. | GRZYM1936 | Jezus odpowiedział: Ktoś mię dotknął, bo wiem, że moc wyszła ze mnie. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bo wiem, że moc moja przejawiła się na zewnątrz. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł Jezus: Dotknął się mnie ktoś, bo poznałem, że moc moja przejawiła się na zewnątrz. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz Jezus rzekł: Ktoś się Mnie dotknął, bo poznałem, że moc wyszła ode Mnie. |
| 13. | BRYTYJKA | Jezus zaś rzekł: Dotknął się mnie ktoś; poczułem bowiem, że moc wyszła ze mnie. |
| 14. | POZNAŃSKA | Ale Jezus rzekł: - Ktoś się Mnie dotknął, bo poczułem moc ze Mnie wychodzącą. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Jezus jednak powiedział: Dotknął Mnie ktoś, bo poczułem, jak wyszła ze Mnie moc. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Jezus powiedział: Ktoś mnie dotknął, gdyż ja poznałem moc, która ze mnie wyszła. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jezus jednak powiedział: Ktoś Mnie dotknął, gdyż poczułem, że wyszła ze Mnie moc. |
| 18. | TOR.PRZ. | A Jezus powiedział: „Ktoś mnie dotknął, bo poznałem, że moc wyszła ze mnie.” |