| 1. | BUDNY.1574 | A on rzekł jej: Ufaj córko, wiara twoja uzdrowiła cię, idź w pokoju. |
| 2. | WUJEK.1923 | A on jéj powiedział: Córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła, idź w pokoju. |
| 3. | RAKOW.NT | A on rzekł jej: Tusz sobie dobrze Córko, wiara twa zachowała cię; idźże w pokoju. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A on jej rzekł: Ufaj, córko! wiara twoja ciebie uzdrowiła; idźże w pokoju. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | On zaś powiedział do niej: Ufaj, córko! Twoja wiara cię uzdrowiła, idź w pokoju. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | On zaś rzekł do niej: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię; idź w pokoju! |
| 7. | MARIAWICI | Ale On rzekł jej: Córko, wiara twoja ciebie zdrową uczyniła, idź w pokoju. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Na to powiedział do niej Jezus: „Córko, wiara twoja ciebie uzdrowiła; idź w pokoju!”. |
| 9. | GRZYM1936 | A on rzekł do niej: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię: idź w pokoju. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A on jej rzekł: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię, idź w pokoju. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A on jej rzekł: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię, idź w pokoju. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Jezus rzekł do niej: Córko, twoja wiara cię ocaliła, idź w pokoju. |
| 13. | BRYTYJKA | On zaś rzekł do niej: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię, idź w pokoju. |
| 14. | POZNAŃSKA | On zaś jej powiedział: - Córko, wiara twoja cię zbawiła. Idź w pokoju! |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Jezus zaś rzekł do niej: Córko, wiara twoja uzdrowiła cię. Idź w pokoju. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś on jej powiedział: Ufaj, córko; twoja wiara cię uzdrowiła; idź w pokoju. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Jezus zwrócił się do niej: Córko, twoja wiara cię ocaliła. Idź w pokoju. |
| 18. | TOR.PRZ. | A On jej powiedział: „Ufaj, córko! Wiara twoja cię ocaliła. Idź w pokoju.” |