| 1. | BUDNY.1574 | Pytali go lepak uczniowie jego któreby było podobieństwo to. |
| 2. | WUJEK.1923 | I pytali go uczniowie jego, coby to za podobieństwo było. |
| 3. | RAKOW.NT | A pytali go uczniowie jego, mówiąc: Coby była za przypowieść ta? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I pytali go jego uczniowie: Co znaczy ta przypowieść? |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | I pytali Go uczniowie Jego: Co oznacza ta przypowieść? |
| 7. | MARIAWICI | Pytali Go tedy uczniowie Jego, coby to była za przypowieść. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Uczniowie jego zapytali go, co ta przypowieść znaczy. |
| 9. | GRZYM1936 | I uczniowie pytali go, coby znaczyła ta przypowieść. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Pytali go tedy uczniowie jego, co by to była za przypowieść. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Pytali go tedy uczniowie jego, co by to była za przypowieść. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Pytali Go więc Jego uczniowie, co oznacza ta przypowieść. |
| 13. | BRYTYJKA | I pytali go jego uczniowie, co znaczy to podobieństwo. |
| 14. | POZNAŃSKA | Uczniowie pytali Go: - Co znaczy ta przypowieść? |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A uczniowie pytali Go, co by ta przypowieść mogła znaczyć. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale jego uczniowie pytali go, mówiąc: Na co by było to podobieństwo? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego uczniowie zapytali Go potem, co miała znaczyć ta przypowieść. |
| 18. | TOR.PRZ. | I pytali Go uczniowie Jego, mówiąc: Co może znaczyć to podobieństwo? |