| 1. | BUDNY.1574 | I jeśli w cudzem wierni nie byliście, (a) wasze kto wam da? |
| 2. | WUJEK.1923 | A jeźliście w cudzem wiernymi nie byli, któż wam da, co wasze jest? |
| 3. | RAKOW.NT | A jeśliżeście w cudzym wiernymi nie byli, co wasze jest, któż wam da? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźliście w cudzem wiernymi nie byli, któż wam da, co waszego jest? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli w cudzym nie byliście wierni, któż wam da wasze własne? |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A jeśli w cudzem nie okazaliście wierności, to któż wam wasze powierzy? |
| 7. | MARIAWICI | I jeśliście w cudzem nie byli wiernymi, to któż wam da to, co jest waszego? |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | A jeśliście nie byli uczciwymi w zarządzaniu mieniem cudzem, któżby wam chciał dać to, co do was rzeczywiście należy? |
| 9. | GRZYM1936 | Jeżeli na cudzem nie umieliście być wierni, kto wam da wasze? |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A jeśliście w cudzym nie byli wierni, któż wam da, co jest wasze? |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A jeśliście w cudzym nie byli wierni, któż wam da, co wasze? |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeśli w zarządzaniu cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, to któż wam da wasze? |
| 13. | BRYTYJKA | A jeśli nie byliście wierni w sprawie cudzej, któż wam poruczy rzecz własną? |
| 14. | POZNAŃSKA | A jeśli nie jesteście wierni w cudzym, to któż wam powierzy to, co wasze? |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A jeśli w zarządzaniu tym, co cudze, nie byliście wierni, to któż zleci wam to, co wasze? |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeśli nie byliście wiernymi w nieprzyjacielskim, kto wam wyznaczy wasze? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I jeśli w cudzym nie okazaliście się wierni, kto wam da to, co dla was odłożone? |
| 18. | TOR.PRZ. | A jeśli w tym, co cudze nie staliście się wierni, kto wam da wasze własne ? |