| 1. | BUDNY.1574 | A przyzwawszy każdego z dłużników pana swego rzekł pierwszemu: Ile dłużeneś panu memu? |
| 2. | WUJEK.1923 | Wezwawszy tedy każdego z osobna dłużnika pana swego, mówił pierwszemu: Wieleś winien panu memu? |
| 3. | RAKOW.NT | I przywoławszy z osobna każdego z dłużników Pana swego, mówi pierwszemu: Wieleś winien Panu memu? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Zawoławszy tedy do siebie każdego z dłużników pana swego rzekł pierwszemu: Wieleś winien panu memu? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: Ile jesteś winien memu panu? |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Przywołał przeto z osobna każdego z dłużników swego pana. Pierwszego zapytał: Ile winieneś panu mojemu? |
| 7. | MARIAWICI | Wezwawszy tedy każdego z osobna, dłużników pana swego, rzekł do pierwszego: Wieleś winien panu memu? A on rzekł: Sto barył oliwy. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Zawezwał przeto dłużników pana swego, jednego po drugim, i zapytał pierwszego: Ileś winien panu memu? |
| 9. | GRZYM1936 | I wezwał zosobna dłużników pana swego i zapytał pierwszego: Ileś winien panu memu? |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Zwoławszy tedy z osobna dłużników pana swego, powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien panu memu? |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Zwoławszy tedy z osobna dłużników swego pana, powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien memu panu? |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: Ile jesteś winien mojemu panu? |
| 13. | BRYTYJKA | I wezwał dłużników swego pana, każdego z osobna, i rzekł do pierwszego: Ile winieneś panu memu? |
| 14. | POZNAŃSKA | Wezwał do siebie dłużników swego pana, każdego z osobna. Pierwszemu powiedział: Ileś winien mojemu panu? - |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Zwoławszy więc wszystkich dłużników swego pana, powiedział do pierwszego: Ile jesteś dłużny mojemu panu? |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem zawołał do siebie każdego z dłużników swego pana i powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien mojemu panu? |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I wezwał po kolei każdego z dłużników swego pana. Pierwszego zapytał: Ile jesteś dłużny mojemu panu? |
| 18. | TOR.PRZ. | I przywołał pojedynczo do siebie każdego z dłużników swojego pana, i powiedział pierwszemu: Ile jesteś winien mojemu panu? |