« 1Krl 5:14 1 Księga Królewska 5:15 1Krl 5:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Miał téż Salomon siedmdziesiąt tysięcy tych, co nosili brzemiona, a ośmdziesiąt tysięcy tych, którzy w górze łamali kamienie:
2.GDAŃSKA.1881Miał też Salomon siedmdziesiąt tysięcy tych, którzy nosili ciężary, a ośmdziesiąt tysięcy tych, którzy rąbali na górze;
3.GDAŃSKA.2017Salomon miał też siedemdziesiąt tysięcy ludzi do dźwigania ciężarów oraz osiemdziesiąt tysięcy robotników w kamieniołomach w górach;
4.CYLKOW(5:29) Miał też Salomon siedmdziesiąt tysięcy tragarzy i ośmdziesiąt tysięcy łamiących kamienie w górach.
5.KRUSZYŃSKI(5:29) Miał nadto Salomon siedemdziesiąt tysięcy do dźwigania ciężarów i osiemdziesiąt tysięcy obrabiaczy kamieni na górze,
6.TYSIĄCL.WYD5Salomon miał też siedemdziesiąt tysięcy tragarzy i osiemdziesiąt tysięcy kamieniarzy.
7.BRYTYJKAMiał też Salomon siedemdziesiąt tysięcy tragarzy i osiemdziesiąt tysięcy robotników w kamieniołomach w górach,
8.POZNAŃSKASalomon miał [także] siedemdziesiąt tysięcy ludzi do dźwigania ciężarów i osiemdziesiąt tysięcy kamieniarzy w górach,
9.WARSZ.PRASKA(5:29) Ponadto miał Salomon siedemdziesiąt tysięcy tragarzy do przenoszenia materiałów, a także osiemdziesiąt tysięcy kamieniarzy, którzy wydobywali w górach kamień [do budowy].
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(5:29) Salomon miał także siedemdziesiąt tysięcy tragarzy i osiemdziesiąt tysięcy tych, co łamali w górach kamienie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPonadto Salomon zatrudniał siedemdziesiąt tysięcy tragarzy i - w górach - osiemdziesiąt tysięcy kamieniarzy,