Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I Dyson, i Eser, i Dysan. Te książęta Horrejskie, synowie Seir w ziemi Edom. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I Dysson, i Eser, i Disan; teć są książęta Chorejskie, synowie Seirowi w ziemi Edomskiej. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Diszon, Eser i Diszan. To są książęta Chorytów, synowie Seira w ziemi Edom. | 4. | NEUFELD.1863 | I Diszon i Ecer i Diszan, oto są książęta Choreja, synowie Seira w ziemi Edom. | 5. | CYLKOW | I Diszon, i Ecer i Diszan. Oto książęta Chorejczyków, synów Seira, na ziemi Edomitów. | 6. | KRUSZYŃSKI | Diszon, Ecer i Diszan. Ci wodzowie Horejczyka, synowie Seira, w kraju Edom. | 7. | MIESES | Diszon, Ēcer i Diszan. Ci oto byli książętami Chorejczyków, synami Sēira, w Kraju Ědōmejskim. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Diszon, Eser i Diszan. Ci to Choryci, synowie Seira, są naczelnikami szczepów w kraju Edoma. | 9. | BRYTYJKA | Diszon, Eser i Diszan; to są naczelnicy Chorytów, synów Seira w ziemi edomskiej. | 10. | POZNAŃSKA | Diszon, Ecer i Diszan. Oto książęta Chorytów, potomkowie Seira w ziemi Edom. | 11. | WARSZ.PRASKA | Diszon, Eser i Diszan. Są to synowie Seira, przywódcy szczepów choryckich w Edomie. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Diszon, Ecer i Diszan. Oto książęta Chorejczyków, synów Seira, na ziemi Edomitów. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Diszon, Eser i Diszan. Byli oni naczelnikami Chorytów, synów Seira w ziemi edomskiej. |
|