1. | WUJEK.1923 | A Saul i oni i wszyscy synowie Izraelowi w dolinie Therebinthu walkę wiedli z Philistynami. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A Saul, i oni, i wszyscy synowie Izraelscy leżeli w dolinie Ela, walcząc przeciwko Filistynom. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A Saul wraz z nimi i wszystkimi synami Izraela byli w dolinie Ela, walcząc z Filistynami. |
4. | CYLKOW | Saul i oni wszyscy mężowie izraelscy znajdują się mianowicie w dolinie dębów, walcząc z Filistynami. |
5. | KRUSZYŃSKI | Saul wraz z nimi i całym ludem izraelskim są w dolinie dębów, prowadząc walkę z Filistynami". |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jest z nimi Saul oraz wszyscy Izraelici w Dolinie Terebintu i walczą z Filistynami. |
7. | BRYTYJKA | Saul bowiem i oni oraz cały lud izraelski wojują z Filistyńczykami w dolinie dębów. |
8. | POZNAŃSKA | Saul, oni i wszyscy Izraelici są w Dolinie Terebintów i walczą z Filistynami. |
9. | WARSZ.PRASKA | Saul razem z twoimi braćmi i wszystkimi wojownikami Izraela znajduje się w Dolinie Tarebintu, gdzie prowadzi wojnę z Filistynami. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Saul i ci wszyscy mężowie israelscy znajdują się w dolinie Dębów, walcząc z Pelisztynami. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Saul i twoi bracia, podobnie jak wszyscy Izraelici, stoją w Emek-Ela, walczą z Filistynami. |