« 2Krl 21:20 2 Księga Królewska 21:21 2Krl 21:22 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPa chodził po wszej drodze, po ktorej chodził ociec jego, a służył nieczystotam, jimże służył ociec jego, a modlił się jim,
2.WUJEK.1923I chodził po wszystkiéj drodze, którą chodził ojciec jego, i służył plugastwom, którym służył ojciec jego, i kłaniał się im.
3.GDAŃSKA.1881A chodził wszystkimi drogami, któremi chodził ojciec jego, służąc brzydkim bałwanom, którym służył ojciec jego, i kłaniał się im;
4.GDAŃSKA.2017Szedł wszystkimi drogami, którymi szedł jego ojciec, i służył bożkom, którym służył jego ojciec, i oddawał im pokłon;
5.CYLKOWI postępował w zupełności po drodze, po której postępował ojciec jego, i służył bożyszczom, którym służył ojciec jego, i korzył się im.
6.KRUSZYŃSKII chodził wszystkimi drogami, jakimi chadzał ojciec jego; służył też bałwanom, jakim służył ojciec jego i kłaniał się im.
7.TYSIĄCL.WYD5Kroczył on tą samą drogą, którą szedł jego ojciec, służył bożkom, którym służył jego ojciec, i pokłon im oddawał.
8.BRYTYJKAKroczył całkowicie drogą swojego ojca, oddawał cześć bałwanom, które czcił jego ojciec, i kłaniał się im.
9.POZNAŃSKAWe wszystkim szedł drogą, którą kroczył jego ojciec. Służył [tym] bożkom, którym służył jego ojciec, i kłamał się im.
10.WARSZ.PRASKANaśladował we wszystkim swego ojca i służył bożkom, których czcił jego ojciec, oddając im pokłony.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chodził w zupełności po drodze, po której chodził jego ojciec; służył bożyszczom, którym służył jego ojciec i się przed nimi korzył.
12.EIB.BIBLIA.2016W każdej sprawie kroczył drogą swojego ojca, podobnie jak on służył i kłaniał się plugawym bożyszczom.