« Psal 73:7 Księga Psalmów 73:8 Psal 73:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(72:8) Myślili i mołwili są szaleność, lichotę na wysokości mołwili są.
2.PS.PUŁAWSKI(72:8) Myślili i mołwili złość, przeklętstwo na wysokości mołwili są.
3.WUJEK.1923Myślili i mówili złość: nieprawość ku górze mówili.
4.GDAŃSKA.1881Rozpuścili się, i mówią złośliwie, o uciśnieniu bardzo hardzie mówią.
5.GDAŃSKA.2017Oddali się rozpuście i mówią przewrotnie o ucisku, mówią wyniośle.
6.PS.BYCZ.1854Rozwiozłymi-są, i-przemawiają z-złośliwością, o gwałcie; oni, z-wyniosłością, mówią.
7.GÖTZE.1937Hańbią i mówią w złości o ucisku; mówią wyniośle.
8.CYLKOWDrwią i rozprawiają złośliwie o ucisku; z wysoka przemawiają.
9.KRUSZYŃSKIRozpuścili się i mówili przewrotnie; o uciśnieniu wyniośle mówią.
10.ASZKENAZYNaigrawają się a w złem są wymowni, z wyniosłości gwałt głoszą.
11.SZERUDASzydzą i mówią przewrotnie, wyniośle grożą uciskiem.
12.TYSIĄCL.WYD1(72:8) Szydzą i mówią złośliwie, grożą uciskiem z wysoka.
13.TYSIĄCL.WYD5Szydzą i mówią złośliwie, butnie grożą uciskiem.
14.BRYTYJKASzydzą i mówią przewrotnie, Wyniośle przechwalają się grabieżą.
15.POZNAŃSKASzydzą i prowadzą występne rozmowy, wyniośle prawią o ucisku.
16.WARSZ.PRASKASzydzą zawsze i o wszystkim źle mówią, kłamią i są wyniośli w mowie.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Drwią i złośliwie rozprawiają o ucisku; przemawiając z wysoka.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSzydzą i mówią złośliwie, Wyniośle grożą przemocą,
19.TOR.PRZ.2023Szydzą i mówią złośliwie, o ucisku mówią wyniośle.