Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A synowie Józephowi, którzy mu się urodzili w ziemi Egipskiéj, dusze dwie: Wszystkich dusz domu Jakóbowego, które weszły do Egiptu, było siedmdziesiąt. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A synów Józefowych, którzy mu się urodzili w Egipcie, dusz dwie. A tak wszystkich dusz domu Jakóbowego, które weszły do Egiptu, było siedemdziesiąt. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A synów Józefa, którzy mu się urodzili w Egipcie, były dwie dusze. I tak wszystkich dusz z domu Jakuba, które weszły do Egiptu, było siedemdziesiąt. | 4. | NEUFELD.1863 | A synowie Josefa które mu się urodziły w Micrajim, dusz dwie, wszystkich dusz domu Jakoba przybyłych do Micrajim: siedmdziesiąt. | 5. | CYLKOW | A synów Josefa, którzy mu się urodzili w Micraim - dusz dwie. Wszystkich dusz domu Jakóba przybyłych do Micraim było siedmdziesiąt. | 6. | KRUSZYŃSKI | A synowie Józefa, którzy urodzili mu się w Egipcie, byli dwaj. Wszystkich dusz z rodziny Jakóbowej, które przybyły do Egiptu - siedmdziesiąt. | 7. | MIESES | Synowie Józefa, którzy urodzili mu się w Egipcie, osób dwoje. Wszystkich osób domu Jakóba, które przybyły do Egiptu, – siedemdziesiąt, | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie zaś Józefa, którzy mu się urodzili w Egipcie - dwie osoby. Wszystkich zatem osób z rodziny Jakuba, przybyłych do Egiptu, było siedemdziesiąt. | 9. | BRYTYJKA | Synów zaś Józefa, którzy mu się urodzili w Egipcie, było dwóch. Wszystkich osób rodziny Jakuba, która przybyła do Egiptu, było siedemdziesiąt. | 10. | POZNAŃSKA | A że było dwóch synów Józefa, którzy urodzili mu się w Egipcie, więc wszystkich osób przybyłych do Egiptu, należących do rodziny Jakuba, było siedemdziesiąt. | 11. | WARSZ.PRASKA | Dochodzi do tego dwóch synów Józefa, którzy urodzili się już w Egipcie. Wszystkich razem, którzy – wywodząc się z domu Jakuba – przybyli do Egiptu, było siedemdziesiąt osób. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synów Josefa, którzy mu się urodzili w Micraim, były dwie dusze. Zatem wszystkich dusz domu Jakóba przybyłych do Micraim było siedemdziesiąt. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A synów Józefa, którzy urodzili mu się w Egipcie, było dwóch. Wszystkich zatem osób z rodu Jakuba, które znalazły się w Egipcie, było siedemdziesiąt. |
|