« Hiob 9:10 Księga Hioba 9:11 Hiob 9:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli przyjdzie do mnie, nie ujrzę go: jeźli odejdzie, nie zrozumiem.
2.GDAŃSKA.1881Oto, idzieli mimo mię, nie widzę go; a przychodzili, nie baczę go.
3.GDAŃSKA.2017Oto przechodzi obok mnie, a nie widzę go; mija mnie, a ja go nie dostrzegam.
4.CYLKOWOto przechodzi mimo mnie a nie widzę Go, przemyka a nie zauważam tego.
5.KRUSZYŃSKIOto przechodzi mimo mnie, a ja nie widzę, oddala się, a nie mogę go spostrzedz.
6.TYSIĄCL.WYD5Oto przechodzi, ale Go nie widzę, mija, ale Go nie dostrzegam.
7.BRYTYJKAOto przechodzi koło mnie, a nie widzę go, mija, a nie zauważam go.
8.POZNAŃSKANie dostrzegam Go, gdy obok mnie przechodzi, mija mnie, a ja Go nie widzę.
9.WARSZ.PRASKAPrzechodzi obok – ja Go nie dostrzegam, mija mnie – nadal Go nie widzę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto przechodzi obok mnie, a Go nie widzę; idzie, a tego nie zauważam.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKiedy przechodzi obok mnie, ja tego nie widzę, może mnie nawet minąć, a nie zauważę.
12.TOR.PRZ.2023Oto przechodzi obok mnie, a nie widzę Go; i mija mnie – a ja Go nie dostrzegam.