1. | BUDNY.1574 | Mnodzy też z wierzących przychodzili wyznawający i opowiedający sprawy swoje. |
2. | WUJEK.1923 | A wiele wierzących przychodziło, spowiadając się i opowiadając uczynki swoje. |
3. | RAKOW.NT | A wiele onych, którzy uwierzyli byli, przychodziło, wyznawając i opowiedając sprawy swoje. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A wiele tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawając i oznajmując sprawy swoje. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wielu też tych, którzy uwierzyli, przychodziło i wyznawało, i ujawniało swoje uczynki. |
6. | JACZEWSKI | Wielu wierzących przychodziło do Apostołów i spowiadało się z czynów swoich i wyjawiało je. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Wielu też z wiernych przychodziło i czyniło spowiedź i wyznawało czyny swoje. |
8. | MARIAWICI | A wielu z tych, którzy wierzyli, przychodzili spowiadając się i oznajmując uczynki, swoje. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Wielu też z wierzących przychodziło, oznajmiając i przyznając się do uczynków swoich. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Wielu też z wierzących przychodziło, oznajmiając i przyznając się do uczynków swoich. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Przychodziło też wielu tych, którzy uwierzyli, wyznając i ujawniając swoje uczynki. |
12. | BRYTYJKA | Wielu też z tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawało i ujawniało uczynki swoje. |
13. | POZNAŃSKA | Wielu z tych, którzy przyjęli wiarę, przychodziło, by wyznać i ujawnić swoje uczynki. |
14. | WARSZ.PRASKA | Przychodziło też wielu wierzących, aby wyznać publicznie i ujawnić swoje ukryte uczynki, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz także przychodziło wielu wierzących, wysławiając Pana i oznajmiając ich działalność. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wielu też tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznawało i ujawniało swoje praktyki. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I wielu z tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznając i oznajmiając swoje praktyki. |