« 1Kor 11:19 1 List do Koryntian 11:20 1Kor 11:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:18) Gdy się przeto schodzicie wkupę, nie lza pańskiej wieczerzy jeść.
2.WUJEK.1923Gdy się tedy wespół schodzicie, już nie jest jedzenie wieczerzy Pańskiéj.
3.RAKOW.NTGdy się tedy wy schodzicie w jedno, nie jest to Pańską wieczerzą jeść.
4.GDAŃSKA.1881Gdy się wy tedy wespół schodzicie, nie jest to używać wieczerzy Pańskiej.
5.GDAŃSKA.2017Gdy więc się zbieracie, nie jest to spożywanie wieczerzy Pańskiej.
6.JACZEWSKISłyszę, że gdy się zbieracie do kościoła, - to już nie po to, aby uczestniczyć w wieczerzy Pańskiej:
7.SYMONTo tedy, na co się zbieracie, nie jest już pożywanie wieczerzy Pańskiej.
8.MARIAWICIGdy się tedy społem schodzicie, już to nie jest Wieczerzy Pańskiej pożywanie.
9.DĄBR.WUL.1973Gdy się tedy wespół schodzicie, nie jest to już pożywanie Wieczerzy Pańskiej.
10.DĄBR.GR.1961Gdy się więc wespół schodzicie, nie jest to już pożywanie Wieczerzy Pańskiej.
11.TYSIĄCL.WYD5Tak więc, gdy się zbieracie, nie ma u was spożywania Wieczerzy Pańskiej.
12.BRYTYJKAWy tedy, gdy się schodzicie w zborze, nie spożywacie w sposób należyty Wieczerzy Pańskiej;
13.POZNAŃSKAWasze wspólne zgromadzenia nie są spożywaniem wieczerzy Pańskiej.
14.WARSZ.PRASKATak więc, gdy się zbieracie, nie ma u was spożywania Wieczerzy Pańskiej.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem wy, gdy się schodzicie na to samo, nie jest to spożycie Wieczerzy Pańskiej.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITA zatem, gdy się schodzicie, to właściwie nie ma wśród was spożywania Wieczerzy Pańskiej.
17.TOR.PRZ.2023Gdy więc schodzicie się razem na to samo miejsce, to jednak nie jest to spożywaniem Wieczerzy Pańskiej;