Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ja Nabuchodonozor byłem spokojnym w domu moim, i kwitnący na pałacu moim, | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ja Nabuchodonozor żyjąc w pokoju w domu moim, i kwitnąc na pałacu moim, | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ja, Nabuchodonozor, żyłem spokojnie w swoim domu i rozkwitałem w swoim pałacu. | 4. | TYSIĄCL.WYD1 | (4:1) Ja, Nabuchodonozor, spokojny byłem w swym domu i wesoły w pałacu. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:1) Ja, Nabuchodonozor, zażywałem spokoju w swoim domu i radości w swoim pałacu. | 6. | BRYTYJKA | (4:1) Ja, Nebukadnesar, żyłem spokojnie w moim domu i szczęśliwie w moim pałacu. | 7. | POZNAŃSKA | (4:1) Ja, Nebukadnezar, prowadziłem życie spokojne w moim domu i dobrze mi się wiodło w mym pałacu. | 8. | WARSZ.PRASKA | (4:1) Ja, Nabuchodonozor, żyłem spokojnie w moim domu, zażywając szczęścia w moim pałacu. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja, Nabukadnecar, żyjąc w pokoju w moim domu i kwitnąc w moim pałacu, | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:1) Ja, Nebukadnesar, zażywałem szczęścia w moim domu i rosłem w potęgę w moim pałacu. |
|