1. | WUJEK.1923 | I miał żon jako królowych siedmset, a nałożnic trzysta, i odwróciły niewiasty serce jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tak iż miał żon królowych siedm set, a założnic trzy sta; i odwróciły żony jego serce jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Miał więc siedemset żon, księżniczek, i trzysta nałożnic. A jego żony odwiodły jego serce. |
4. | CYLKOW | Posiadał mianowicie pań siedmset a nałożnic trzysta; i uwiodły kobiety serce jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Miał żon księżniczek siedemset, a nałożnic trzysta; żony jego też odwróciły mu serce. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | tak że miał siedemset żon-księżniczek i trzysta żon drugorzędnych. Jego żony uwiodły więc jego serce. |
7. | BRYTYJKA | Miał on siedemset żon prawowitych i trzysta nałożnic, a te jego kobiety omamiły jego serce. |
8. | POZNAŃSKA | Miał siedemset żon książęcego pochodzenia i trzysta nałożnic. Żony odmieniły jego serce. |
9. | WARSZ.PRASKA | Miał siedemset żon–księżniczek i trzysta nałożnic. Kobiety te zawładnęły jego sercem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mianowicie posiadał siedemset żon i trzysta nałożnic, więc kobiety uwiodły jego serce. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miał zaś siedemset żon, księżniczek, a nałożnic trzysta i te jego kobiety zwiodły jego serce. |