« 4Moj 26:25 4 Księga Mojżeszowa 26:26 4Moj 26:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSynowie Zabulonowi po znajomych swych: Sared, od niegoż czeladź Saredyckich, Helon, od niegoż czeladź Helonickich, Jahel, od niegoż czeladź Jahelickich,
2.WUJEK.1923Synowie Zabulon wedle rodzajów ich: Sared, od którego dom Saredytów: Elon, od którego dom Elonitów: Jalel, od którego dom Jalelitów.
3.GDAŃSKA.1881Synowie Zabulonowi według domów swych: Zared, od którego dom Zaredczyków; Elon, od którego dom Elonitów; Jaleel, od którego dom Jaleelitów.
4.GDAŃSKA.2017Synowie Zebulona według swych rodzin to: Sered, od którego pochodzi rodzina Seredytów, Elon, od którego rodzina Elonitów, Jachleel, od którego rodzina Jachleelitów.
5.CYLKOWSynowie Zebuluna według rodzin ich: od Sereda - rodzina Sardydów; od Elona - rodzina Elonidów; od Jachleela - rodzina Jachleelidów.
6.KRUSZYŃSKISynowie Zabulona według ich rodów: od Sereda, rodzina Seredytów; od Elona, rodzina Elonitów; od Jahiela, rodzina Jahlelitów.
7.MIESESSynów Zěbūlūna było [,wywodzących się] wedle rodów ich: z Sereda – ród Sardejczyków, z Elona – ród Elonejczyków, a z Jachleela [Jachl’ēl] – ród Jachleelejczyków, –
8.TYSIĄCL.WYD5Synowie Zabulona według swoich rodów: Sered, od którego pochodzi ród Sardytów; od Elona ród Elonitów, a od Jachleela ród Jachleelitów.
9.BRYTYJKASynami Zebulona według swoich rodzin byli: Od Sereda wywodzi się rodzina Seredytów; od Elona wywodzi się rodzina Elonitów; od Jachleela wywodzi się rodzina Jachleelitów.
10.POZNAŃSKASynowie Zebulona według ich rodów: od Sereda [pochodzi] ród Seredytów, od Elona ród Elonitów, od Jachlela ród Jachlelitów.
11.WARSZ.PRASKAA oto synowie Zabulana i wywodzące się od nich rody: od Sereda pochodzi ród Seredytów, od Elona – ród Elonitów, od Jachleela zaś – ród Jachleelitów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś synowie Zebuluna według ich rodzin to: Od Sereda rodzina Sardydów; od Elona rodzina Elonidów; od Jachleela Jachleelidów.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSynami Zebulona według ich rodzin byli: Sered i od niego rodzina Seredytów, Elon i od niego rodzina Elonitów, Jachleel i od niego rodzina Jachleelitów.