1. | WUJEK.1923 | Ale oni jako Adam przestąpili przymierze, tam wykroczyli przeciwko mnie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ale oni przestąpili przymierze moje, jako ludzkie, a temci wystąpili przeciwko mnie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ale oni zerwali moje przymierze jako ludzkie, w tym mi się sprzeniewierzyli. |
4. | CYLKOW | Oni wszakże jako Adam przekroczyli przymierze; tam sprzeniewierzyli się Mnie. |
5. | MICHALSKI | Ale oni w Adam przymierze zerwali, tam dopuścili się zdrady przede Mną! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale już w Adam złamali przymierze i tam Mi się sprzeniewierzyli. |
7. | BRYTYJKA | Lecz oni zerwali przymierze już w Adam, tam mi się sprzeniewierzyli. |
8. | POZNAŃSKA | Oni wszakże zerwali Przymierze w Adam, gdzie dopuścili się względem mnie zdrady. |
9. | WARSZ.PRASKA | Oni już przez Adama złamali przymierze, już wtedy okazali wobec Mnie niewierność. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak oni, jak ludzie, przekroczyli Przymierze; tam się Mnie sprzeniewierzyli. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz oni jak Adam podeptali przymierze! O, jak Mi się sprzeniewierzyli! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Ale oni podeptali moje przymierze jak Adam, właśnie wtedy mi się sprzeniewierzyli. |