| 1. | WUJEK.1923 | Tedy król podwyższył Sydracha, Misacha i Abdenaga w krainie Babilońskiéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy król zacnie wywyższył Sadracha, Mesacha i Abednega w krainie Babilońskiej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król wywyższył Szadraka, Meszaka i Abed-Nego w prowincji Babilonu. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | (3:97) Wtedy król wywyższył Szadraka, Meszaka i Abed-Nega w krainie Babilonu. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem król obsypał zaszczytami Szadraka, Meszaka i Abed-Nega w prowincji Babilonu. |
| 6. | BRYTYJKA | Potem król przywrócił Szadrachowi, Meszachowi i Abed-Negowi dawne powodzenie w prowincji babilońskiej. |
| 7. | POZNAŃSKA | (3:97) Potem król sprawił, że Szadrakowi, Meszakowi i Abed Nego dobrze się powodziło w prowincji babilońskiej. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | (3:97) (30) Potem obdarzył król Szadraka, Meszaka i Abed–Nego wysokimi godnościami w prowincji babilońskiej. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Od tego czasu król bardzo wywyższył Szaraka, Meszaka i Abednego w babilońskiej krainie. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem król zadbał o powodzenie Szadraka, Meszaka i Abed-Nega w powierzonej im prowincji babilońskiej. |